http://ameblo.jp/mari-yaguchi/day2-20110607.html#main
I tried binding the two!
I'm off to work!!!
Runruuuuun
Sukibeam Pyon!
Yaguchi Mari Blog Translations
June 7, 2011
6/7 - What a coincidence!
http://ameblo.jp/mari-yaguchi/day3-20110607.html#main
Recently, when I went with Kei-chan to see her dinner show,
I received a wedding gift from Kei-chan-Mama [Kei's Mom lol]
That day as well,
Mother had come to see as well,
and was like "Why a present?" LOL
( ̄∀ ̄)
That present from those two mothers together was the best
Very cute loungewear!
I suppose it is the way to properly dress while at home LOL
A little bit before,
in my room, I was milling about in Mapper
It was a perfectly cute room
Thank you very much!
Recently, when I went with Kei-chan to see her dinner show,
I received a wedding gift from Kei-chan-Mama [Kei's Mom lol]
That day as well,
Mother had come to see as well,
and was like "Why a present?" LOL
( ̄∀ ̄)
That present from those two mothers together was the best
Very cute loungewear!
I suppose it is the way to properly dress while at home LOL
A little bit before,
in my room, I was milling about in Mapper
It was a perfectly cute room
Thank you very much!
6/7 From Translator... Again
So I completely got behind again. I have been battling with my leasing office, helping people move, dealing with sick family members, job hunting, and numerous other things. I wasn't too worried when Yaguch announced her marriage and everything, since that was getting translated by several sources. The only hurdles I forsee now are - I will be moving, myself, beginning of July and won't have internet for a few days, and I will be going out of town sometime next month, where I will not have internet.
I might be doing every single post of Mari's, but I WILL do what I can, when I can. I didn't expect my summer vacation to be so hectic, so I apologize to all of you once again for the hold up.
To make things easier, I won't be including photos anymore, since it takes considerable time on my part. I will, instead, provide links to the original blog post for picture viewing (you should all, really, be giving her those well-earned page views anyhow lol).
And for the curious, regarding the guy I had met... we've now been official for 3 weeks and going pretty strong. As cheesy as it sounds, and not to knock on wood... I do believe I have met my soul mate :). Sorry if this provides a distraction as well XD
But I have made him a Morning Musume fan, and while I was fangirling over the marriage videos and pics, he was "awww"ing right along with me and complimenting them. A man who will fangasm with me? Definitely a keeper, right? :P
I might be doing every single post of Mari's, but I WILL do what I can, when I can. I didn't expect my summer vacation to be so hectic, so I apologize to all of you once again for the hold up.
To make things easier, I won't be including photos anymore, since it takes considerable time on my part. I will, instead, provide links to the original blog post for picture viewing (you should all, really, be giving her those well-earned page views anyhow lol).
And for the curious, regarding the guy I had met... we've now been official for 3 weeks and going pretty strong. As cheesy as it sounds, and not to knock on wood... I do believe I have met my soul mate :). Sorry if this provides a distraction as well XD
But I have made him a Morning Musume fan, and while I was fangirling over the marriage videos and pics, he was "awww"ing right along with me and complimenting them. A man who will fangasm with me? Definitely a keeper, right? :P
May 17, 2011
5/17 - Bomber
I was doing filming for "Tokyo Disney Resort My Map"
Unfortunately it started to rain, but was still loads of fun!
If I undo my pony tail
Bomber!
\(☆o☆)/
Unfortunately it started to rain, but was still loads of fun!
If I undo my pony tail
Bomber!
\(☆o☆)/
5/17 - New Figures
Hello~
From am Ameba member
Robots
(^∀^)ノ
It's unbearable how much I like these figures
I can't believe it was only released just on May 14th
So happy!
I immediately took it out of the box
[goes on and on about the different parts of the figurines lol]
(*^o^*)
Waaaa
Thank you!
From am Ameba member
Robots
(^∀^)ノ
It's unbearable how much I like these figures
I can't believe it was only released just on May 14th
So happy!
I immediately took it out of the box
[goes on and on about the different parts of the figurines lol]
(*^o^*)
Waaaa
Thank you!
May 16, 2011
5/17 - Sleepy Sleepy Sleeeeeepy
Make-up is done
From here I am going to a location shoot<3
I'm feeling a little chilled
(-_-;)
Here I go~~~<3
From here I am going to a location shoot<3
I'm feeling a little chilled
(-_-;)
Here I go~~~<3
5/16 - Here it is
If I'm going to be honest
With 2nd gen member Kei-chan
It seems I am always inadvertently her neighbor while doing makeup (LOL)
We get a lot of time to act up with one another
And then yesterday my kouhai (juniors) Smileage and Satoda Mai-chan came to see us
Oops!
It blurred!
(゜∀゜;ノ)ノ
Mai-chan was crying from the first number
She was somehow really happy
Genuine Mai-chan
As always, thank you
Subscribe to:
Posts (Atom)